Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie.
La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante.
De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables.
L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate !
2014
César : Nommée pour le César du Meilleur espoir féminin (Golshifteh Farahani)
Le magnifique "Syngué Sabour, pierre de patience" (…) dénonce sans ménagement la détresse de la femme afghane. Le ton est cru, l'image, épurée. L'Obs
Atiq Rahimi dessine magnifiquement la naissance de parole libre d'une femme dans le crépuscule d'un monde qui lui impose de se taire. Le Monde
La dénonciation des tabous [d'Atiq Rahimi] est terrible. "Syngué Sabour" est aussi (…) un film de guerre qui (…) pourrait se passer ailleurs. Et la bouleversante (…) Golshifteh Farahani (…) témoigne (…) que ni le voile ni les servitudes (…) n'aboliront la force du désir. Libération
Atiq Rahimi et son co-scénariste Jean-Claude Carrière ne parviennent pas toujours à éviter les scènes explicatives et figées, où seul le texte informe. Ecueil "littéraire" heureusement amorti par la voix, la présence et la beauté de l'actrice iranienne Golshifteh Farahani. Positif
Pour passer du livre à l'écran, pour que s'incarne le monologue si riche de cette femme courageuse, il fallait une comédienne à la fois théâtrale et cinégénique. Golshifteh Farahani, originaire d'Iran et déjà remarquée dans "A propos d'Elly", allie ces qualités [et] porte le film. Télérama
x Cacher la playlist
Commandes | > | x |
---|---|---|