Philippe Chatel

Biographie
Naissance	23 février 1948; 14e arrondissement de Paris
Décès	19 février 2021 (à 72 ans); 15e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Philippe de Chateleux de Villeneuve-Bergemont de Duras
Nationalité	française
Activités	Chanteur, réalisateur de cinéma, scénariste, compositeur
Période d'activité	1970-2016
Père	François Chatel
Instrument	Guitare
Labels	RCA Victor, CBS Disques
Genre artistique	Chanson
Distinction	Officier des Arts et des Lettres‎ (2018)

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2021).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Philippe de Chateleux de Villeneuve-Bargemont de Duras, dit Philippe Chatel, né le 23 février 1948 à Paris et mort le 19 février 2021 dans la même ville^[1], est un auteur-compositeur-interprète français.

Biographie

Petit-fils de Roger de Chateleux (1878-1956), écrivain et journaliste belge, ami d'Henry de Monfreid et auteur dans les années 1950 d'une série de reportages sur le vaste monde, publiés sous les pseudonymes de Stany (éd. La Table ronde) et de Chalux, et pour certains diffusés sur Radio Luxembourg, fils de François de Chateleux, réalisateur de télévision sous le pseudonyme de François Chatel (1926-1982), auquel on doit notamment les tout premiers numéros de l'émission Apostrophes.

Philippe Chatel et son épouse, Catherine, ont deux enfants, Émilie et Nicolas, nés respectivement en 1975 et en 1980^[2]^,^[3].

Carrière

Après avoir été coursier pour Henri Salvador, Philippe Chatel fait partie de la première vague de la nouvelle chanson française. Proche notamment de Georges Brassens, il compose, écrit et interprète ses propres chansons. Son premier grand succès populaire, J't'aime bien Lili, paraît en 1977. Suivent alors Ma lycéenne, Tout quitter mais tout emporter, et surtout Mister Hyde.

L'année 1979 est celle de sa consécration avec le succès mondial de la comédie musicale Émilie Jolie, qu'il dédie à sa fille alors âgée de 4 ans^[4]. Pour ce conte initiatique, il réunit autour de lui tous les artistes qu'il admire.

En 1980, le réalisateur de télévision Jean-Christophe Averty met en images le conte musical de Philippe Chatel pour la chaîne Antenne 2.

En 1997, une deuxième version du conte est réalisée, réunissant à nouveau de grandes vedettes de la chanson française.

En 2011, Philippe Chatel réalise avec Francis Nielsen l'adaptation animée tirée de ce spectacle.

En 2018, une troisième version est montée, cette fois avec des interprètes moins célèbres que ceux des deux premières versions.

Parallèlement à ses activités musicales, Philippe Chatel publie en 1975 la biographie Brassens, en 1988 le roman Il reviendra — pour lequel il est l'invité de Bernard Pivot dans son émission Apostrophes — et en 2004 Le Roman d'Émilie Jolie.

En 2006, victime d'un très grave accident de quad près d'Aix-en-Provence, il séjourne en soins intensifs et reste trois mois dans le coma. Remis de ses blessures, et après une longue période en fauteuil roulant puis en rééducation, il lui reste quelques séquelles dont une légère paralysie à la mâchoire^[5]^,^[6]. L'année suivante, il retourne vivre à Paris.

En 2016, il sort l'album Renaissance, dans lequel, simplement accompagné à la guitare ou au piano, il exprime l'espoir et l'amitié. Ce disque est salué par la critique musicale.

Contrairement à une erreur qui s'est propagée, Philippe Chatel ne s’est jamais présenté à l’Académie française. Il s’agit d’une confusion avec un écrivain homonyme^[7].

Mort

La fille de Philippe Chatel annonce la mort de l’artiste à l'âge de 72 ans, des suites d'une crise cardiaque, dans son appartement du 15^e arrondissement de Paris^[8], au cours de la nuit du 18 au 19 février 2021^[9]. Il est incinéré le 10 mars au crématorium du Père-Lachaise dans la même ville^[10]. Ses cendres sont ensuite remises à la famille.

Discographie

Albums en studio

Disques vinyle microsillon (33 tours LP)

1973 : Philippe Chatel (Spot/Sonopress ST 69606)

Indications :

Au verso de la pochette le titre de l'album Philippe Chatel est suivi de la formule « Pour Catherine »
Paroles et musique : Philippe Chatel
Arrangements : Bill Shepherd
Réalisation : Frédéric Leibovitz
Enregistré au studio IBC Londres, du 10 au 17 octobre 1973
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Je connais un pays	2:36
2.	Amnésie	2:30
3.	Demain	2:56
4.	Marie	2:25
5.	La Fille en bleu	2:30
6.	L'Âme en peine	2:35

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	Bois d'Asie	4:00
2.	Le Bonheur	3:05
3.	Magellan	2:24
4.	L'Équateur	1:56
5.	Partir	3:06
6.	Au revoir (instrumental)	5:06

1977 : Analyse (RCA Victor PL 37018)

Indications :

À l'intérieur de la pochette : reproduction d'un texte manuscrit de Philippe Chatel s'achevant par « […] cet album […] est dédié à ma fille Émilie, mon petit loup. »
Paroles et musique : Philippe Chatel
Michel Haumont (avec l'aimable autorisation des disques Cézame) : guitare
Prise de son : Georges Blemenfeld, studio IP
Réalisé en décembre 1976
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	J't'aime bien Lili	2:58
2.	Pensées d'une carte postale	2;09
3.	Analyse	3:10
4.	Le Tapis du salon	2:49
5.	Michèle la voyante	3:13

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	J'suis resté seul dans mon lundi	3:23
2.	Du thé de Chine ou de Ceylan	2:41
3.	Le Cœur en pyjama	3:34
4.	Blues euphorisant	2:23
5.	Marie et François	3:24

1978 : Salut au temps qui passe (RCA PL 37157)

Indications :

À l'intérieur de la pochette : tablatures pour guitare (transcriptions de Michel Haumont).
Au verso : mentions « Avec tablatures pour guitare folk » et « Ce disque est dédié à Frédéric Leibovitz ».
Paroles et musique : Philppe Chatel
Michel Haumont (avec l'aimable autorisation des disques Cézame) : guitare (tous les titres sauf A3 ; B3, B6) ; douze-cordes (B6)
Éric Kristy : guitare (A1, A3, A4 ; B3, B4)
Frédéric Leibovitz : guitare (B3)
Bernard Paganotti : basse (tous les titres sauf A4)
Enregistré en décembre 1977
Enregistrement et mixage : Jean-Louis Delaunay
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Salut au temps qui passe	3:41
2.	Buenos-Aires	3:42
3.	Bonjour l'angoisse	2:59
4.	T'es facile à vivre	3:46
5.	J'ai rien mis dans mon caddy	3:07
6.	Pour lui faire plaisir	2:36

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	Une toute petite cigarette	2:57
2.	Va faire un rêve sans moi	2:50
3.	Venise en ce temps-là	3:16
4.	Drogue douce	2:56
5.	Pas les paroles, mais la musique	2:09
6.	La Machine à cheveux blancs	2:52

1978 : Sentiments (RCA Victor PL 37238)

Indications :

Au verso de la pochette, reproduction d'un texte manuscrit de Philippe Chatel : « Ces chansons sont dédiées à Catherine, sauf Papa, donne-moi du courage, dédié à Thomas Milteau, né pendant l'enregistrement »
Paroles et musique : Philippe Chatel
Michel Haumont (avec l'aimable autorisation des disques Cézame) : guitare
Jean-Jacques Milteau : harmonica
Bernard Paganotti : basse
Alain Guillard : saxophone
Patrick Gauthier : claviers
François Auger : batterie, percussions
Enregistré en novembre 1978
Enregistrement et mixage : Georges Blumenfeld
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Mister Hyde	3:31
2.	La Lettre d'Indochine	3:20
3.	Ma lycéenne	4:11
4.	Pousse pas mon cœur dans les orties	2:57
5.	Erik Satie	4:11

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	Van Dongen	2:56
2.	J't'ai fait du mal	3:03
3.	Petite fleur qui m'abandonne	3:12
4.	Papa, donne-moi du courage	3:13
5.	Restons amis	3:59

1981 : Maquillages (RCA Victor PL 37488)

Indications :

Au verso : mentions « un grand merci […] à Julie Dassin, Émilie Chatel, Edward Meeks, Thibaut Chatel, Michel Haumont, Claude Alvarez-Pereyre, Yves Gali » et « Ce disque est dédié à mon Nicolas ».
Paroles et musique : Philippe Chatel
Guitares : Jean-Pierre Azoulay, Patrice Tison
Basse : Bernard Paganotti
Piano, synthétiseur : Jean-Louis Bucchi
Saxophone soliste : Alain Hatot
Percussions : Clément Bailly, Jean-Luc Lopez
Enregistré au Studio Ferber en novembre 1978
Enregistrement et mixage : Jacques Dutillet
Produit et réalisé par Philippe Chatel
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Tout quitter, mais tout emporter	3:47
2.	La Petite Fille dans le couloir	2:24
3.	Chaleur humaine	2:42
4.	La Chanson du vieux marin	3:37
5.	Robert Redford et Jane Fonda	3:36

Face B

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	La Fée Clochette (Nous on fait rien du tout)		3:17
2.	Planète Mars		3:03
3.	Le Faiseur d'anges		3:40
4.	Gillespie et tous les autres aussi	arrangements de Jean-Louis Bucchi	2:25
5.	Maquillage		3:07

1982 : Yin-yang (CBS CBS 85690)

Remarque :

Au recto : c'est seulement par choix artistique du concepteur graphique de la pochette, où le titre de l'album est écrit verticalement, chaque lettre à la ligne l'une sous l'autre, que le trait d'union, ne s'inscrivant pas naturellement dans cette disposition, a simplement été supprimé, mais l'album s'intitule bien Yin-yang (avec le trait d'union) comme la première chanson du programme et tel qu'il est d'ailleurs repris sur les deux étiquettes centrales du disque.
Paroles et musique : Philippe Chatel
Guitares : Jean-Pierre Azoulay, Patrice Tison
Basse : Bernard Paganotti
Piano, synthétiseur : Jean-Louis Bucchi
Saxophone soliste : Alain Hatot
Persussions : Clément Bailly, Jean-Luc Lopez
Enregistré au Studio Ferber en novembre 1978
Enregistrement et mixage : Jacques Dutillet
Réalisation Louis Chedid
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Yin-yang	3:54
2.	Bwana missié blanc	2:25
3.	Tout beau tout nouveau	1:40
4.	Poisson poisson	3:02
5.	Le Sentiment de culpabilité	4:00

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	J'ai confiance en toi	2:52
2.	Va tout devant	3:55
3.	Nobody Is Perfect	2:53
4.	Saïgon, Indochine	4:45
5.	Nesie	4:05

1984 : Peau d’âme (CBS CBS 25769)

Indications :

Au verso de la pochette : mention « Peau d'âme est dédié à mes frères Renaud et Thibaut. »
Paroles et musique : Philippe Chatel
Guitares : Mauro Serri, Michel Haumont, Philippe Chatel
Harmonica : Jean-Jacques Milteau
Claviers : Jean-Yves D'Angelo
Basse : Roland Lucot
Batterie : Christophe Deschamps
Percussions : Jean-Paul Batalley
Enregistré au Studio de La Frette
Enregistrement et mixage : Michel Etchegaray
Réalisation Jean-Jacques Milteau, Philippe Chatel
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Quand j’étais petit	3:00
2.	Bonne question	3:05
3.	À Londres en Angleterre	3:40
4.	All that jazz	3:20
5.	Anonyme	3:45

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	Rue Gassendi	4:20
2.	Montparnasse petite garce	3:35
3.	Bande dessinée blues	3:00
4.	Ma guitare et moi	3:36

1990 : Anyway (Flarenasch 30085)

Indications :

Au verso de la pochette : mention « Remerciements à Jocelyne (ce disque lui est dédié) et Louis » et indication que cet album sort simultanément sous les formats audiocassette (Flarenasch K7 40085) et disque compact numérique (Flarenasch CD 50085).
Paroles et musique : Philippe Chatel
Guitares : Gérard Kawczynski, Matthieu Chedid, Michel Haumont
Basse : Jannick Top
Chœur : Georges Costa, Michel Costa
Claviers : Olivier Bloch-Lainé (B1)
Clarinette : Pierre Holassian (B1)
Trompette : Tony Russo (B1)
Trombone : Jacques Bolognesi (B1)
Percussions : Joe Hammer
Enregistrement et mixage : studio de La Frette
Réalisation : Olivier Bloch-Lainé
Face A

N^o	Titre	Durée
1.	Rock'n'roll bémol	5:01
2.	Mathilde	3:22
3.	Elle vient chanter ma chanson	4:14
4.	Pourvu qu'il y ait quelqu'un	3:16
5.	Beatles memory	4:55

Face B

N^o	Titre	Durée
1.	Retour à la case d'espoir	3:21
2.	Anyway	4:32
3.	Même sang, même sentiment	4:29
4.	Chaque jour que Dieu nous fait	4:20
5.	Refaire sa vie	3:42

Disques compacts numériques (CD)

1990 : Anyway (Flarenasch 50085)

Sortie concomitante avec programme identique au 33 tours chez le même éditeur, voir ci-dessus.

2015 : Renaissance (EPM 4769179)

Indications :

Au verso, mention « Cet album est dédié à Louise »
Paroles et musique : Philippe Chatel
Arrangements : Philippe Gouadin
Guitare : Benoît Chanez
Claviers : Philippe Gouadin
Enregistrement et mixage : Patrice Küng
Réalisation : Philippe Gouadin, Patrice Küng, Philippe Chatel
N. B. : le titre 9 est déjà joint à la compilation Passé Composé parue en 2003 (CD Universal 038 638-2) et les titres 11 à 14 sont une compilation d'anciens succès et non des reprises.

N^o	Titre	Durée
1.	Trois heures du matin	2:50
2.	L'Absence	4:08
3.	La Fille dans la bouteille	3:04
4.	Chanson du père	2:27
5.	Mouchoirs mouillés	3:42
6.	Le Temps qui passe	4:32
7.	Petite que j'aime	2:17
8.	François Villon	2:45
9.	Quelque chose pour toi	3:14
10.	C'est elle	2:35
11.	J't'aime bien Lili	3:04
12.	Ma lycéenne	4:13
13.	Mr. Hyde	3:33
14.	Yin-Yang	3:57

Contes musicaux

1979 : Émilie Jolie
1983 : Les Aventures de Tom-Tom-Tommy
1997 : Émilie Jolie (nouvelle version)

Albums en public

1980 : Enregistrement public
1981 : Olympia 81

Compilations

1978 : Best of
1980 : Mes premières chansons
1997 : Ses plus belles chansons (inclus un inédit)
2004 : Passé composé (inclus un inédit)
2022 : L'essentiel des albums originaux (inclus un live)

45 tours

1970 : Doux mois d'août : version chantée / version orchestrale (arrangements de William Sheller)
1971 : Maria / Un jour on ne sait pas
1971 : Laisse ta main dans ma main / Le Square et Le Temps perdu
1972 : Le Pain, le vin, l'étoile / L'Orphelin et l'Oiseau
1973 : Je serai là / Chapeau noir et cheveux blancs
1974 : Quand on s'en va un jour (au revoir ou adieu) / Le Paradis
1974 : Minuit passé au fond d'un pub anglais : version chantée / version orchestrale (disque publicitaire)
1976 : La Lampe / Après la vie
1977 : J't'aime bien Lili / Pensées d’une carte postale
1977 : J'suis resté seul dans mon lundi / Le Cœur en pyjama
1979 : Ma lycéenne / Papa, donne-moi du courage
1979 : Mister Hyde / Erik Satie
1980 : Chanson d'Émilie Jolie et du Grand Oiseau : version chantée / version karaoké (Chante avec le Grand Oiseau)
1980 : Maman, papa / Le Loup, la Biche et le Chevalier
1981 : La Fée Clochette (Nous on fait rien du tout) / Robert Redford et Jane Fonda
1981 : Tout quitter, mais tout emporter / Le Faiseur d’anges
1982 : Yin Yang / Nésie
1982 : Tom Tom Tommy / Caraïbes (Le Corsaire rouge)
1982 : Pauvre Chatel / Les Jours et les Nuits (disque promotionnel hors commerce)
1982 : Le Sentiment de culpabilité / J'ai confiance en toi
1984 : All That Jazz / À Londres en Angleterre
1984 : Quand j'étais petit / Anonyme
1986 : Rendez-moi ma mobylette / Isis et Osiris
1987 : Tout le monde cherche un père / Y'a un bébé sous ton tee-shirt
1988 : Chanson d'Émilie Jolie et du Grand Oiseau : en duo avec Sophie Duez / en version instrumentale
1990 : Rock 'n' roll bémol / Mathilde
1991 : Elle vient chanter ma chanson / Retour à la case d’espoir

Publications

1975 : Brassens, biographie, éditions Le Cherche midi
1988 : Il reviendra, roman, éditions Michel Lafon
2004 : Le Roman d'Émilie Jolie, éditions Albin Michel

Décorations

Officier de l'ordre des Arts et des Lettres. Il est promu au grade d'officier par l’arrêté du 31 août 2018^[11].

Notes et références

↑ Relevé des fichiers de l'Insee
↑ Prisma Média, « Biographie de Philippe Chatel », sur Voici.fr (consulté le 20 février 2021)
↑ Prisma Média, « Biographie de Philippe Chatel », sur Gala.fr (consulté le 20 février 2021)
↑ « Emilie Chatel raconte "La Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau" de son père Philippe Chatel », sur France Inter, 22 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022)
↑ L'auteur d'Émilie Jolie en soins intensifs, LCI
↑ « Philippe Chatel hospitalisé », sur leparisien.fr, 23 août 2006 (consulté le 20 février 2021)
↑ Madame Mireille Lamarque, directrice du service des archives de l'Académie française, précise : « je vous confirme qu'un candidat du nom de Philippe Chatel s'est bien présenté au fauteuil de Jean d'Ormesson pour l'élection (blanche) du 28 janvier 2021, mais il s'agit effectivement d'un simple homonyme, écrivain régional du Bourbonnais. Le site ne donne que le nom et le nombre de voix, mais aucune précision sur la qualité des candidats ».
↑ « Décès de Philippe Chatel, auteur de la comédie musicale « Émilie Jolie » », sur LeTelegramme.fr, 19 février 2021 (consulté le 20 février 2021)
↑ « Le chanteur Philippe Chatel, auteur de la comédie musicale "Émilie Jolie", est mort à 72 ans », sur francetvinfo.fr, France Info, 19 février 2021 (consulté le 20 février 2021).
↑ « Inhumation de Philippe Chatel au Père Lachaise », sur Groupe Funecap, 19 mars 2021 (consulté le 1^er avril 2021).
↑ « Arrêté du 31 août 2018 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres », sur culture.gouv.fr, 1^er septembre 2018.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Philippe Chatel, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à la musique :
- AllMusic
- Discogs
- MusicBrainz
- Muziekweb
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- Unifrance
Ressources relatives au spectacle :
- Les Archives du spectacle
- TheatreOnline
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- Israël
- WorldCat

Portail des comédies musicales
Portail de la musique
Portail de la guitare
Portail de Paris
Portail de la France

[1] Relevé des fichiers de l'Insee

[2] Prisma Média, « Biographie de Philippe Chatel », sur Voici.fr (consulté le 20 février 2021)

[3] Prisma Média, « Biographie de Philippe Chatel », sur Gala.fr (consulté le 20 février 2021)

[4] « Emilie Chatel raconte "La Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau" de son père Philippe Chatel », sur France Inter, 22 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022)

[5] L'auteur d'Émilie Jolie en soins intensifs, LCI

[6] « Philippe Chatel hospitalisé », sur leparisien.fr, 23 août 2006 (consulté le 20 février 2021)

[7] Madame Mireille Lamarque, directrice du service des archives de l'Académie française, précise : « je vous confirme qu'un candidat du nom de Philippe Chatel s'est bien présenté au fauteuil de Jean d'Ormesson pour l'élection (blanche) du 28 janvier 2021, mais il s'agit effectivement d'un simple homonyme, écrivain régional du Bourbonnais. Le site ne donne que le nom et le nombre de voix, mais aucune précision sur la qualité des candidats ».

[8] « Décès de Philippe Chatel, auteur de la comédie musicale « Émilie Jolie » », sur LeTelegramme.fr, 19 février 2021 (consulté le 20 février 2021)

[9] « Le chanteur Philippe Chatel, auteur de la comédie musicale "Émilie Jolie", est mort à 72 ans », sur francetvinfo.fr, France Info, 19 février 2021 (consulté le 20 février 2021).

[10] « Inhumation de Philippe Chatel au Père Lachaise », sur Groupe Funecap, 19 mars 2021 (consulté le 1^er avril 2021).

[11] « Arrêté du 31 août 2018 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres », sur culture.gouv.fr, 1^er septembre 2018.

Philippe Chatel

Philippe Chatel

Biographie

Carrière

Mort

Discographie

Albums en studio

Disques vinyle microsillon (33 tours LP)

Disques compacts numériques (CD)

Contes musicaux

Albums en public

Compilations

45 tours

Publications

Décorations

Notes et références

Liens externes

A consulter en ligne

RTL 50 Ans de Chanson Française Vol.2

Émilie Jolie - Un conte musical de Philippe Chatel

Philippe Chatel

Best Of

Maquillages

Sentiments

Salut au temps qui passe

Analyse

Renaissance

Live à l'Olympia, février 1981

Emilie Jolie

Psyché France, Vol. 4 (1960 - 70)

Émilie Jolie

Naissance	23 février 1948 14e arrondissement de Paris
Décès	19 février 2021 (à 72 ans) 15e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Philippe de Chateleux de Villeneuve-Bergemont de Duras
Nationalité	française
Activités	Chanteur, réalisateur de cinéma, scénariste, compositeur
Période d'activité	1970-2016
Père	François Chatel